Для указания пути к сертификату, когда приложение развернуто с использованием Docker, разместите сертификат в директории на сервере, например: /srv/cert/ и смонтируйте её в docker-compose.yml для контейнера manager-backend:
volumes: – /srv/polymatica/cert/:/etc/polymatica/platform/manager/cert/