Для настройки тегов к проекту следует нажать на кнопку на карточке проекта при карточном представлении списка проектов и выбрать "Настроить теги":

Или настроить теги к проекту можно, нажав кнопку у какого-либо проекта в списке при табличном представлении списка проектов и выбрав "Настроить теги":

После выбора опции появляется еще один уровень выпадающего меню, в котором можно добавить теги. Процедура добавления тегов описана в разделе Работа с реестром → Управление тегами.