Ручное обновление — обновление данных, которое осуществляется пользователем при выборе пункта Обновить сейчас в контекстном меню выбранной мультисферы. Данная опция предполагает полное обновление мультисферы, т. е. будут полностью перезаписаны все данные мультисферы:
Ручное обновление
При выборе параметра «Создать мультисферу при первом обновлении» и выполнении шагов, завершающих создание мультисферы, в списке мультисфер появляется иконка/строка новой мультисферы, но импорт данных не выполняется, пока пользователь вручную не запустит обновление мультисферы в ее контекстном меню.